第132章
姚浩笑道:“你说我们两现在像不像两个门神?”
姚师傅满脸黑线:“狗嘴吐不出象牙。”
“嘿,我是狗,你还是我亲戚呢。”
姚浩又挨了姚师傅一把揍。姚师傅觉得,姚浩什么都好,人长得好,有出息,就是嘴巴老胡说八道,才会到现在都没找到女朋友——男朋友也没有。
“刚开始时,我以为简一鸣才是他们之中比较成熟的一个。”姚浩吐了个烟圈,被自己吐的不圆不方的烟圈逗笑了,“没想到居然看走眼了。”
姚师傅:“嗯——?”
“真期待罗贝尔回去欧洲时会掀起什么样的风浪。”
跟他叔玩谜语人,他叔像牛一样喷了口气。“你倒挺喜欢他们两的。”
“你不觉得有意思吗?”
“看你乱弹琴没意思。”
“我这不是乱敲鼓嘛。”姚浩还颇为自豪,听得姚师傅脑子哐哐响。
--------------------
作者有话要说:
我看到原文是nata for piano and viol,不知道为什么国内大部分翻译都是小提琴奏鸣曲(viol nata),不过奏鸣曲肯定要钢琴的。
歌词翻译特别鸣谢网易云,呜呜呜na的嗓子真的绝了,那种慵懒奢靡的感觉,配上电影,看的时候眼泪都要出来了。
好吧,我真的是哭包。
简一鸣和符盛蓝后来有时间就去店里玩,简一鸣还跟着店主姚浩敲鼓聊天,后来才发现他也就二十几岁,在读研究生,没看出来他年龄,是因为这人天天坐在这晒太阳,整张帅晒成了一张黑炭,抱着头巾的额头边缘和脸晒成了黑白两截对比色,偏生本人还挺高兴的。
符盛蓝终于认出了这人,他就裂开嘴笑了起来,像极了黑人牙膏广告,对符盛蓝竖着手指在嘴前。
小符同学很想告诉这位已经在古典音乐界崭露头角的前辈,就算告诉简一鸣,这人估计想不起来。
“姚叔带你们玩的都是老年人活动,让我带你玩真正年轻人玩的!”
姚浩说这话的时候还是当着姚师傅的面,被姚师傅锤也毫不在意。
他带简一鸣和符盛蓝他们去另一边的山,两个男生出发前根本不知道自己那个又重又大的包里装的是什么,到地方了才知道他们是露营。
简一鸣看了看周围,问道:“我们那么晚到这里干嘛?早上来的话,一天来回足够了。”
这里什么都没有,就是一片空地。
“因为我们今天来露营啊。”
“那么近的地方,露营?”