第971节
“我不行,你呢?”
“我也不行!”
“……”
只能说王榭这首歌带给两人的震撼是一样的,在他们的认知里,这应该是目前见过的、樱花区最美的歌曲了。
就在樱花区的音乐人们小声啧啧时,赵姬则继续平静的唱起了第二段的歌曲。
“僕が死のうと思ったのは(我之所以会想到要自赴黄泉)”
“誕生日に杏の花が咲いたから(是因为杏花开放在我生日的那一天)”
“……”
这下轮到评委们沉默的看向他们中间的某位地中海老者了。
这位老者也是沉默了,然后他才对着直播的镜头轻轻开口:“为了描写浓烈的希望,必须先描写深层的黑暗。”
他只说了这一句,然后就摇头不语了。
而观众们则有感触的多。
“虽然唱的很柔弱,但是却有一种独有的生命律动。”
“看着歌词就想哭,这就是抑郁症患者的心境吗?”
“其实我倒是觉得这并不只是写给抑郁症患者的,而是写给所有心情晦暗的我们,谁又没有想死的那一瞬间呢?!”
“真的,我哭了!”
“……”
可是如果仅仅只是让他们感同身受的话,王榭又何必选这么一首歌呢。
所以随着架子鼓的加入,台上赵姬的声音也逐渐的“伤痛”了起来。
薄荷飴渔港の灯台(薄荷糖渔港的灯塔)
錆びたアーチ橋捨てた自転車(生锈的拱桥丢弃的单车)
木造の駅のストーブの前で(站在木制车站的暖炉面前)
どこにも旅立てない心(心里却毫无目标不知去哪)
“……”
歌声这种“伤痛”感是来自生命寻找出路的奋不顾身:像是即将冲破虫茧的飞蛾,像是即将冲破泥土的嫩芽……
赵姬也伴随着这种“疼痛”感,在原地不停的挪动了起来。
这一刻,赵姬的举止没有了那种妩媚的风情,甚至看起来有些丑陋,但是在观众们看来,却是那么的美。
是啊,如果只是感同深受的话,那又何必给大家添堵呢,大家希望看到的就是这种“加油吧,生活值得!”的积极感。
可是对于赵姬来说,这首歌到这里也才刚刚涌动起来。
在所有惊讶的眼神中,在音乐人们的惊愕中。
唱到这里的赵姬披头散发仿若一个疯子般,似是演唱似是嘶吼的唱到。
分かってる分かってる(这些我知道啊,我全都知道啊)
けれど(可是啊……)
一了百了
看着台上赵姬状若疯魔的模样,观众们彻底忍不住了。
“卧槽,这种情感状态!”
“抱歉,这下真没忍住。”
“泪目了。”
“这里真的太催泪了!”
“大家都要好好的活下去!”
“真的唱的太好了,非常的有感染力!”
“音乐的魔力和好听的旋律能给人力量,希望大家都加油!”
“一句都听不懂,但是看着歌词就像哭。”
“……”
而台上的赵姬还在高歌。
“僕が死のうと思ったのは(我之所以有过想要撒手人寰)”
“心が空っぽになったから(其实是因为我的心已经变得空荡荡)”
“……”
虽然翻译不同,但是同样都以“曾经我也想过一了百了”开头。