第17页
春杳在三环大路旁下车,迎着飘雪和锋利尖刺的冷风,朝上坡路段走了几分钟,才到汪教授所说的青湖别墅。
青湖别墅园区内的设计风格,是中欧式化的。园区一进大门,一望去便是一个非常壮观的人工湖景。因冬季缘故,青白湖面略显冷清萧索。
从一座中式的石拱桥上走过,春杳找到了邮件中写的门牌号。她摘下棉绒手套,敲门。没人应门,只听门“咔嚓”一声,开了条缝,然后传来一声悦耳缓慢的女音:“进来。”
春杳微愣了下,走了进去。
整个房间以复古法式风格设计。入眼是简单色系落地拱形大窗户,主人将窗帘收拢成一条缝隙光线,显得房间偏暗静谧。大弧形靠背的深色柔面沙发,旁边单落凳椅,椅子上方和地上随意摆放着毛毯和书籍。波浪弧形白色楼梯通往二楼,楼上没开灯,似乎也没人。
春杳独独站立在清清冷冷的客厅,整座房子静静悄悄的,除她外再无一人。她有些疑惑,隻得礼貌喊了声:
“重教授,您好,我是汪教授引荐来的翻译助理,春杳。您在吗?”
“文章在客厅圆桌上,用钢笔将文章翻译完整,然后将翻译好的资料送到我面前。厨房有个后门,从那出来,我在湖边。”
冷不丁一声女音从房子各个角落传来,惊的春杳身体下意识颤了下。抬眼望去,依旧没人。她隻得衝空气礼貌回应:“好的。”
汪教授隻说这名重教授是名女性,并未提及对方年岁。按常规来想,连汪教授都敬称她为教授,春杳自然认为,重教授是一名年纪偏大又知识渊博的女士。
但听刚才的声音,很明显,对方非常年轻。而房间装修风格,也能看出对方很有品味且随性。
春杳脱掉长款棉服,走到弧形沙发坐下,将衣服迭好放置一旁,先拿起笔纸旁的文章看了眼,便顺读翻译起来:
“ofsprg 1963 a letter fro a friend the field of biology z untry the tone the letter was very excited,dicatg that his patriots had captured an ancient species siir to the jiaoan the uth cha sea of z untry……(1963年春天。z国生物学领域的一位朋友的来信。信中的语气非常激动,表示他的同胞在z国的南海捕获了一条类似蛟人的远古物种……)”
天,这是……真的吗?
春杳瞳眸微微放大,拿着文章的手也倏地收拢了些。这位重教授,不可能请她过来隻为翻译普通的小说故事。也就是说,手中的文章,内容真实性非常大!
这,怎么可能!
春杳双眸突然亮起热血沸腾的光亮,就像一朵骤然在黑夜炸开的绚烂烟火。不可置信又激奋之余,她没忘记自己此时是名翻译助理,快速拿起一旁钢笔,摊开雪白干净的文件纸,盯着文章深入翻译起来。